Prevod od "možná ale" do Srpski


Kako koristiti "možná ale" u rečenicama:

Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.
Možda, ali ne tako bolno kao pad sa kanapom oko guše.
No, dost možná, ale já vím, že lidi už ted chtějí tu show sledovat.
Pa, to je nesumnjivo, ali ljudi žele da gledaju šou.
Možná, ale ještě pořád ti natrhnu zadek.
Možda, ali æu opet da te prebijem.
Cipro, možná, ale došel už před několika týdny.
Cipro, verovatno, ali smo bez njega ostali još odavno.
No možná, ale zákon je zákon a musí odejít.
Tako je, možda, ali zakon je zakon, i moraju da idu.
Jo, možná, ale... neříkal jsem věci jako malá divoká kočka a nejmenovala se Starla.
Da, možda to, ali... Nikad ne kažem stvari kao, "divlja maèkica. " I njeno ime nije Starla.
Možná, ale já jsem slyšel, že jediný Jedi vydá za 100 droidů.
Možda, ali čuo sam, da jedan Jedi vrijedi 100 droida.
To možná, ale byli jsme lidé kteří v temnotě žili, teď jsme lidi, kteří umírají ve světle.
Možda je. Ali onda smo bili ljudi koji žive u tami. Sada smo ljudi koji umiru na svetlu.
Možná, ale je to tam, kde jsou smrtky, takže...
Možda i jest, ali tamo je Kosac, pa...
Možná, ale nic, co by přesně ukazovalo na tohle.
Можда, али ништа тесно везано са овим, заправо.
Možná, ale nepokouším se být společenský vyvrhel před zkouškovým.
Možda, ali ne želim da budem odbaèena iz društva pre ispitnih rokova.
Někdy možná, ale ne, když planety říkají, že to není dobré.
Možda jednog dana, ali ne u trenutnoj postrojbi planeta.
To možná, ale když na to všechno přijde, věci se mají tak, že tenhle dům a vaše lesy poskytl místo kauce.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
Hele, víš co, rychlost možná, ale všechno ostatní je jen z doslechu.
Hej, hej, stani malo. Brze vožnja, možda, ali sve ostalo su samo glasine.
Možná, ale pořád to jsou vězni.
Можда, али, још увек су затвореници.
Jo, možná, ale on emigroval z Mexika až v roce 89.
Možda. Ali otišao je iz Meksika 1989.
Polomuž možná, ale alespoň mám odvahu postavit se svým nepřátelům.
Можда сам полутан, али барем имам храбрости да се суочим са својим непријатељима.
Trochu těsné, možná, ale ty moc prostoru nepotřebuješ, ne?
Malo su skuèene možda ali tebi nije potrebno tako puno prostora, zar ne?
No, možná, ale musíš přijít na večeři, abys to zjistila.
Pa, možda i postoji, ali moraš da doðeš na veèeru da bi saznala.
Možná, ale jak jsem řekl, nemůžeme jen tak schovat hlavy do písku a předstírat, že tu mimozemšťani nejsou.
Možda, ali kao što sam rekao, ne možemo zabiti glave u pesak i pretvarati se da tuðinci nisu tu.
Možná, ale George bude číhat na oba.
Možda, ali Džordž æe ih oboje uèiniti metom.
Možná, ale stejně to musíme udělat.
Možda, ali moramo to da uradimo.
Možná, ale to nebudeme vědět, dokud to nezkusíme.
Možda, ali neæemo znati dok ne pokušamo.
Možná, ale neměla by o tom vědět veřejnost?
Možda, ali zar ljudi ne bi saznali za to?
Možná, ale jde o obvinění z vraždy.
Možda, ali radi se o optužbi za ubistvo.
Možná tam toho vyjícího psa vykuchám, a možná, ale jen možná, se z toho dostaneš.
Moram da sredim lovačkog psa napolju, i možda - samo možda, možeš da odeš.
Jo, možná, ale, prosím, možná zkus tohle dát trochu níž.
Da, možda, ali, molim te, možda da spustiš ovo dolje.
Možná, ale upřímně, nemohl jsem se rozhodnout.
Можда. Али искрено говорећи, нисам могао да се одлучим.
Příliš líná, to možná, ale může zapálit jiskru energie.
Превише лењ, можда, али могла је да позове обезбеди додатну енергију.
Možná, ale musel by to být někdo hodně vysoko v tehdejší hierarchii, aby měl takový vliv.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Možná ale bude mluvit s jeho novým zástupcem.
Možda æe prièati sa novim zastupnikom.
Možná, ale mám takové podezření, že je to tvůj typ.
Имам а шуња сумње да је твој тип.
Skvostná, to možná, ale pokud si myslíš, že tě tady necháme, tak to jsi největší ignorantka.
Драгоцени, можда, али ако мислиш да ћемо те оставити овде, свакако си у заблуди.
Možná, ale nedokážu sedět u toho okna a sledovat, jak vše děláte sama.
Могуће, али не могу само седити на оном прозору, и гледати те како се мучиш.
Možná, ale to nebyl styl Neda Starka.
Možda. Ali to ne lici na Neda Starka.
Možná, ale nedostal jsem šanci se na to zeptat.
Možda. Ali nisam stigao da pitam.
Obyčejnou lykaní smečku možná, ale Marius shromáždil sílu, která je větší nežli jakákoli jiná...
Obièan èopor likana, možda, ali Marijus je okupio silu daleko jaèu od bilo kog...
Možná, ale zůstanu v tom starém, jak nejdéle to půjde.
Ja æu mu odoljevati koliko god budem mogao.
Jako teorie pro porozumění lidské mysli možná, ale ne jako šablona pro vytvoření mysli umělé.
Kao teorija za razumevanje ljudskog uma. Ne kao projekat za gradnju veštačkog.
Možná, ale není to tak dokonalé božstvo, jako je to židovsko-křesťanské.
Moguće, ali ono nije savršeno poput judeo-hrišćanskog božanstva.
0.36513209342957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?